📚 [HBD🎁] CHA EUN-WOO Birthday l ’은우의 생일상’...

🟢 Baguhan

안녕하십니까 오 맛있겠는데 아

🔤 Annyeonghasibni-kka / o / mas-issgessneunde / a

Kumusta po kayo / oh / mukhang masarap / ah

🟡 Katamtaman

와 이건 순대국 김치 와 김치찜 다 식은 거 아니야

🔤 Wa / igeon sundaegug / gimchi wa / gimchi-jjim da / sig-eun geo ani-ya

Wow, / ito ay sundaeguk. / Kimchi at / kimchi-jjim, lahat / hindi na ba lamig na

🟡 Katamtaman

근데 파스타 풀었는데 미역국 이거는 쌀국수인가

🔤 Geunde paseuta / pul-eossneunde / mi-yeoggug igeoneun / ssalgugsu-inga

Pero pasta / ay isinawsaw, / itong miyeokguk / ito kaya pho

🟡 Katamtaman

면이 다 붙었는데 아 아무튼 어느덧 벌써 저의

🔤 Myeon-i da / but-eossneunde / a amuteun / eoneudeos beol-sseo / jeo-ui

Ang mga noodles / lahat ay nadikit, / ah anyway, / hindi namalayan na agad / ang aking

🟡 Katamtaman

생일이 또 다가와서 회사분들이 이렇게 맛있는 음식들을 파스타 부었는데

🔤 Saeng-il-i tto / daga-waseo / hoesabundeul-i / ileohge mas-issneun / eumsigdeul-eul / paseuta bu-eossneunde

kaarawan ay muli / lumalapit, kaya / ang mga taong sa kompanya / ganitong masasarap / na mga pagkain / ay nilagyan ng pasta, pero

🔴 Advanced

준비를 다 스턴 해 주셨습니다 와

🔤 Junbileul da / seuteon hae / jusyeoss-seubnida / wa

ang lahat ng paghanda / ay nagulat / ginawa para sa akin. / Wow

🔴 Advanced

생일이다 너무 분홍분홍한 거 아니에요? 이렇게가 생일산을 이렇게

🔤 Saeng-il-ida / neomu bunhongbunhonghan / geo ani-e-yo? / Ileohgega / saeng-ilsan-eul / ileohge

Kaarawan na. / Sobrang kulay-rosa / ba ito? / Ganito, / ang bundok na kaarawan / ganito

🟡 Katamtaman

차려 드렸는데요 음 그 그냥 드실 순 없고

🔤 Chalyeo / deulyeossneunde-yo / eum / geu geunyang / deusil sun / eobsgo

Inihanda / namin para sa inyo. / Hmm / hindi lang / kayo basta-basta / makakain

🟡 Katamtaman

앞에 편지 보이시죠? 뭐야? 생일 편지를 가장한 나한테 써

🔤 Ap-e pyeonji / bo-isijyo? / Mwo-ya? / Saeng-il pyeonjileul / gajanghan / nahante sseo

Sa harap ang sulat / nakikita ninyo po, di ba? / Ano ito? / Sulat ng kaarawan / na nagpakunwari, / sinulat para sa akin

🟡 Katamtaman

준 거야? 미션을 써 주셨어요 그래서 미션을

🔤 Jun geo-ya? / Misyeon-eul / sseo jusyeoss-eo-yo / geulaeseo misyeon-eul

ang ibinigay? / Ang mission / ay isinulat para sa amin. / Kaya ang mission ay

🟡 Katamtaman

뭐 보고 싶어 이런 거 듣는 거 듣는 거 그런 거죠

🔤 Mwo bogo sip-eo / ileon geo deudneun geo / deudneun geo / geuleon geojyo

Gusto mong makita / ang ganitong bagay na naririnig, / naririnig, / ganon nga

🟡 Katamtaman

편지 한번 보시면 뻔할 거 같은데 동동이 오빠 이거 동동이한테 전화하는 거 아니잖아

🔤 Pyeonji hanbeon / bosimyeon / ppeonhal geo gat-eunde / dongdong-i o-ppa / igeo / dongdong-ihante / jeonhwahaneun geo / anijanh-a

Kapag nakita ninyo / ang sulat minsan, / mukhang nahuhula na ito. / Si Dongdong oppa, / ito / kay Dongdong / tumawag, / hindi ba

🟡 Katamtaman

한번 읽어 볼게요 미역국 아 뭔지 알겠다 어떤 말이든 생일

🔤 Hanbeon ilg-eo / bolge-yo / mi-yeoggug / a mwonji / algessda / eo-tteon mal-ideun / saeng-il

Babasahin ko ito / minsan. / "Miyeokguk." / Ah ano ito, / alam ko na, / kahit anong sasabihin / kaarawan

🔴 Advanced

축하의 의미가 담겨 있다면 성공 그니깐 애들한테 연락을 해서 생일

🔤 Chugha-ui / uimiga / damgyeo / issdamyeon / seonggong / geuni-kkan / aedeulhante / yeonlag-eul haeseo / saeng-il

ng pagbati ng / kahulugan / nakapaloob / kung mayroon, / tagumpay. / Kaya / sa mga kaibigan / kontak ginawa para sa kaarawan

🔴 Advanced

축하의 의미가 담겨 있는 말을 받으면요 두 개를 먹을 수 있는 거고

🔤 Chugha-ui / uimiga / damgyeo issneun / mal-eul bad-eumyeon-yo / du gaeleul / meog-eul su issneun / geogo

ng pagbati / ang kahulugan / na nakapaloob na / mensahe kung matatanggap, / dalawa / na kainin / okay,

🟡 Katamtaman

받으면요 두 개 못 먹고 다른 미션을 또 하는 거고 이런 거죠 네

🔤 Bad-eumyeon-yo / du gae mos / meoggo / daleun misyeon-eul / tto haneun geogo / ileon geojyo / ne

kung matatanggap, / dalawa hindi / makakain, / iba pang mission / muli gagawin / ganon, / oo

🟡 Katamtaman

그렇습니다 애들이 연락 안 받으면 어떡하지? 안 받으시면은 혹시 못

🔤 Geuleohseubnida / aedeul-i / yeonlag an bad-eumyeon / eo-tteoghaji? / An bad-eusimyeon-eun / hogsi mos

Ganon. / Mga kaibigan / kontak hindi sasagutin / paano kaya? / Kung hindi po sasagutin, / siguro hindi

🟡 Katamtaman

드실 수요? 예 아 일단 단체방에 한번 카톡을 한번

🔤 Deusil su-yo? / Ye. / A ildan / danchebang-e / hanbeon katog-eul / hanbeon

makakain? / Oo. / Ah una, / sa group chat / minsan magpadala ng KakaoTalk / minsan

🟢 Baguhan

보내 볼게요 하이 헬로 안녕

🔤 Bonae / bolge-yo. / Ha-i. / Hello. / Annyeong

ipapadala / ko. / "Hi." / "Hello." / "Annyeong."

🟡 Katamtaman

갑자기 오나? 근데 지금 캘린더를 봤을 때 아 바쁘네 다들

🔤 Gabjagi ona? / Geunde jigeum / kaellindeoleul / bwass-eul ttae / a ba-ppeune / dadeul

Bigla ba siya pupunta? / Pero ngayon / kalendaryo / nakita ko, / ah, busy / lahat

🟡 Katamtaman

진진영은 드리마이 연습하고 있고 우와 뭔가

🔤 Jinjin-yeong-eun / deulima-i / yeonseubhago issgo / u-wa mwonga

Si Jinjin-yeong / drama / nag-eensayo, / wow, parang

🟡 Katamtaman

불길한데? 어 답장 왔어 사나 답장 왔어

🔤 Bulgilhande? / Eo dabjang / wass-eo. / Sana / dabjang wass-eo

masamang kutob. / Uh sumagot na siya. / Si Sana / sumagot na

🟡 Katamtaman

형 무슨 날이 이게? 뭐 나쁘지 않은데 정도는들을 수 있지 않을까?

🔤 Hyeong museun nal-i / ige? / Mwo na-ppeuji / anh-eunde / jeongdoneundeul-eul / su issji / anh-eulkka?

Kuya, anong araw ito / talaga? / Hindi naman ito / masama, / parang medyo / mapakinggan / na kaya

🟡 Katamtaman

아 답장해 답장이 어 읽었다 읽었다 답장을 안 해

🔤 A dabjanghae / dabjang-i / eo ilg-eossda / ilg-eossda / dabjang-eul an hae

Ay, sumagot ka. / Ang reply, / oh, "Nabasa" / "Nabasa" / hindi sumagot

🟡 Katamtaman

읽었는데 제가 약간 어디서 잘 일런 거 잘 안 당하는데

🔤 Ilg-eossneunde / jega yaggan / eodiseo jal / illeon geo / jal an / danghaneunde

Nabasa na, / pero ako medyo / hindi madaling / ginagayang / huwag / mapadanas

🟢 Baguhan

윤산 아이씨

🔤 Yunsan / a-i-ssi

Yoon-san. / Hay naku

🟢 Baguhan

여보세요 여보세요 뭐해? 왜? 운동? 운동? 예 너

🔤 Yeobose-yo / yeobose-yo. / Mwohae? / Wae? / Undong? / Undong? / Ye. / Neo

"Hello?" / "Hello?" / Ano ginagawa mo? / Bakit? / Exercise? / Exercise? / Oo. / Ikaw

🟢 Baguhan

리어설 안 해? 이제 가요 리어설고 아 이제 가 예 아니

🔤 Li-eoseol / an hae? / Ije ga-yo. / Li-eoseolgo. / A ije ga. / Ye. / Ani

Rehearsal / hindi ba? / Pupunta na ako. / Para sa rehearsal. / Ah aalis na. / Oo. / Hindi

🟡 Katamtaman

3월 30일 무슨 날이야? 3월 30일? 응 왜

🔤 3wol 30il / museun nal-i-ya? / 3wol 30il? / Eung. / Wae

Marso 30, / anong araw ito? / Marso 30? / Oo. / Bakit

🟡 Katamtaman

갑자기 갑자기 필요해? 3월 30일 음 무슨 날이지?

🔤 Gabjagi gabjagi / pil-yohae? / 3wol 30il. / Eum. / Museun / nal-iji?

biglang bigla / kailangan? / Marso 30. / Hmm. / Anong / araw kaya?

🟡 Katamtaman

뭘 들어야 되는 거 같은데? 맞춰

🔤 Mwol deul-eo-ya / doeneun geo / gat-eunde? / Majchwo

Ano kaya dapat / makinig / ako sa tingin ko? / Tama na

🟡 Katamtaman

얘기 좀 해 줘 봐 형 밥 좀 먹게 아 내가 맞춰야 밥을 먹는

🔤 Yaegi jom / hae jwo bwa. / Hyeong. / Bab jom / meogge. / A, / naega majchwo-ya. / Bab-eul meogneun

Magsalita ka / sa akin. / Kuya. / Kaunting kanin / kainin ko muna. / Ah, / dapat hulaan ko. / Ang kumakain

🟡 Katamtaman

거야? 음 음 네가 맞추면 형 미약국 먹을 수 있어 3월 30일

🔤 Geo-ya? / Eum. / Eum. / Nega majchumyeon / hyeong mi-yaggug / meog-eul su iss-eo. / 3wol 30il

ba? / Hmm. / Hmm. / Kung tama ang hula mo / kuya miyeokguk / makakain mo. / Marso 30

🟡 Katamtaman

뭐 2025년 3월 30일이지 그냥 아 너 일로 와 봐 지금 장난이고

🔤 Mwo 2025nyeon / 3wol 30il-iji / geunyang / A, / neo illo wa bwa. / Jigeum jangnan-igo

Ano, sa taong 2025 / Marso 30, / lang. / Ah, / halika rito ka. / Ngayon biro lang ito at

🟡 Katamtaman

형쟁일이지 오케이 그럼 먹는 거 가능? 네 성 오케이 고맙다 신기한

🔤 Hyeongjaeng-il-iji. / Oke-i. / Geuleom / meogneun geo / ganeung? / Ne. / Seong oke-i. / Gomabda. / Singihan

Ito araw ni Kuya. / Okay. / Kung gayon / makakain / ba? / Oo. / Sige okay. / Salamat. / Kakaibang

🟡 Katamtaman

거 하네 나 진짜 답장 너한테밖에 안 와가지고 지금 너한테 아주

🔤 Geo hane. / Na jin-jja / dabjang / neohantebakk-e / an wagajigo / jigeum neohante aju

bagay ito. / Ako talaga, / reply / sa iyo lang / kaya hindi sa ibang tao, / ngayon sa iyo sobra

🟡 Katamtaman

화났다 어깨 화났다 너 요즘 형을 따라잡는다는 소문이 있어 형 따라

🔤 Hwanassda. / Eo-kkae hwanassda. / Neo yojeum / hyeong-eul / ttalajabneundaneun / somun-i iss-eo. / Hyeong ttala

Galit. / Galit ang balikat. / Ikaw kamakailan / sa kuya / na inaabutan / may tsismis. / Sa kuya sumusunod

🟡 Katamtaman

잡혔대 이미 뭔 소리야? 너 아직 형 따라올려면 멀었지

🔤 Jabhyeossdae imi. / Mwon soli-ya? / Neo ajig / hyeong ttala-ollyeomyeon / meol-eossji

nakuha na. / Ano ba sinasabi mo? / Ikaw pa / kung gusto mong umabot sa kuya / malayo pa

🟡 Katamtaman

짜증나게 하네 미역국 빨리 드십시오 알았어 네 자

🔤 Jjajeungnage / hane. / Mi-yeoggug / ppalli / deusibsi-o. / Al-ass-eo. / Ne. / Ja

Nakakairita / kasi. / Miyeokguk / mabilis / kumain po kayo. / Sige. / Oo. / Sige na

🟢 Baguhan

첫 생일 미역국을 먹어서음 그

🔤 Cheos saeng-il / mi-yeoggug-eul / meog-eoseo-eum / geu

Unang kaarawan, / miyeokguk / kumain kasi / iyon

🟡 Katamtaman

3분미역국인가? 누구지? 누구지? 누구지? MJ형 열려고

🔤 3bunmi-yeoggug-inga? / Nuguji? / Nuguji? / Nuguji? / MJhyeong / yeollyeogo

3-minutong miyeokguk ba? / Sino ito? / Sino ito? / Sino ito? / Si MJ kuya / nais buksan

🟡 Katamtaman

왔는데 삼겹살 먹기로 한 날 이렇게 딱고 왔는데 뭐지? 자기 먹고 싶은

🔤 Wassneunde / samgyeobsal meoggilo / han nal / ileohge / ttaggo wassneunde / mwoji? / Jagi meoggo sip-eun

dumating, / samgyeopsal kumain ang plano / araw na ito, / ganito / dumating dito ako. / Ano ito? / Ang kanyang gusto kainin

🟡 Katamtaman

건가? 다른 편지도 거 올까요? 제가 봤을 때는 난이도가 오늘 미어국만

🔤 Geonga? / Daleun pyeonjido / geo olkka-yo? / Jega bwass-eul ttaeneun / nan-idoga / oneul mi-eogugman

ba ito? / Iba pang sulat / darating po ba? / Sa tingin ko / ang difficulty / ngayon ay miyeokguk lang

🟡 Katamtaman

드시고 가실 수도 있거든요 어려워 난 지금 김치찜집 먹고 싶어 지금

🔤 Deusigo / gasil sudo / issgeodeun-yo. / Eolyeo-wo. / Nan jigeum / gimchi-jjimjib / meoggo sip-eo. / Jigeum

ang kakainin / at puwede ka rin / umalis. / Mahirap. / Ako ngayon / kimchi-jjim restoran / gustong kainin. / Ngayon

🟡 Katamtaman

김치 이거 다 씻는단 말이야 빨리 먹어야 돼 자 별 다섯 개

🔤 Gimchi igeo / da ssisneundan / mal-i-ya. / Ppalli / meog-eo-ya / dwae. / Ja, / byeol daseos gae

Kimchi ito / lahat ay hugasan, / sabi nito. / Mabilis / kumain ka / dapat. / Sige, / limang bituin

🟢 Baguhan

갑니다 이거 어떻게 해? 멤버들과 진한 러브샷하게

🔤 Gabnida. / Igeo / eo-tteohge hae? / Membeodeulgwa / jinhan / leobeusyashage

ipapasa ko na. / Ito / paano gawin? / Kasama ang mga member / matindi / love shot

🟡 Katamtaman

어떻게 이거 러브샷 말하는 거잖아 네 이렇게 영상 통화론 가능 팔이

🔤 Eo-tteohge / igeo / leobeusyas / malhaneun geojanh-a. / Ne. / Ileohge / yeongsang tonghwalon / ganeung. / Pal-i

Paano / itong / love shot / sinasabi nila. / Oo. / Ganito, / sa video call / posible. / Ang braso

🟡 Katamtaman

이렇게 그럼 애들이 일로 와야 된다는 뜻이야 애들 지금 다 일하고

🔤 Ileohge. / Geuleom / aedeul-i / illo wa-ya / doendaneun / tteus-i-ya. / Aedeul jigeum / da ilhago

ganito. / Kung gayon / ang mga kaibigan / kailangang pumunta dito / ang kahulugan nito. / Ngayon ang lahat ay / nagtatrabaho

🟡 Katamtaman

있을걸 여러 가를 하시고 성공한 대로 드셔도 돼요 그럼 얘는 그럼 버려

🔤 Iss-eulgeol. / Yeoleo gaeleul / hasigo / seonggonghan daelo / deusyeodo / dwae-yo. / Geuleom yaeneun / geuleom beolyeo

siguro. / Iba't ibang / gawin po ninyo / at kung tagumpay / kumain man / okay lang. / Kung gayon ito / pakawalan na lang

🟢 Baguhan

그대로 아 저희가

🔤 Geudaelo. / A / jeohuiga

ganito na lang. / Ah / kami

🟡 Katamtaman

그래 일단 일단 그럼 딴 거 좀 볼래요? 지금 난 다음은 순대국 먹고 싶어

🔤 Geulae ildan. / Ildan geuleom / ttan geo / jom bollae-yo? / Jigeum nan / da-eum-eun / sundaegug meoggo / sip-eo

Sige una. / Una kung gayon, / iba / nais ba ninyo tingnan? / Ngayon ako / sa susunod / sundaeguk kumain / gusto ko

🟡 Katamtaman

일단 not 전화로 사랑의 듣기 한번 해보겠습니다 명준이형 답장 온김에

🔤 Ildan / not jeonhwalo / salang-ui / deudgi / hanbeon / haebogess-seubnida. / Myeongjun-ihyeong / dabjang / ongim-e

Una / hindi sa telepono / pag-ibig ng / pagdinig / minsan / susubukan namin gawin. / Si Myeong-jun kuya / sumagot na / dahil dumating

🟢 Baguhan

전화할 거두

🔤 Jeonhwahal / geodu

tumawag / din

🟢 Baguhan

왜 전화주어주에

🔤 Wae / jeonhwaju-eoju-e

Bakit / tumawag ka ba

🟢 Baguhan

보고 싶어요 어 감사합니다

🔤 Bogo sip-eo-yo. / Eo / gamsahabnida

Gusto kong makita ka. / Uh, / salamat po

🟡 Katamtaman

어디세요 지금 먹고 있는데요 먹어요 저이요 어 예 그럼 일로 와라 러브샷

🔤 Eodise-yo? / Jigeum / meoggo issneunde-yo. / Meog-eo-yo. / Jeo-i-yo. / Eo. / Ye. / Geulaeyo. / Illo wala. / Leobeusyas

Nasaan po kayo? / Ngayon / kumakain po ako. / Kumain ka. / Ako po. / Uh. / Oo. / Halika dito. / Love shot

🟢 Baguhan

한번 하자 예 갑자기 러브샷은 좀 그래요 왜요 저

🔤 Hanbeon / haja. / Ye. / Gabjagi / leobeusyas-eun / jom geulae-yo. / Wae-yo? / Jeo

isa / gawin natin. / Oo. / Biglang / love shot / hindi okay medyo. / Bakit? / Ako

🟢 Baguhan

저 사랑하지 않아요 사랑하지만

🔤 Jeo / salanghaji / anh-a-yo. / Salanghajiman

ay / hindi mahal / kayo. / Mahal ko, pero

🟡 Katamtaman

갑자기 힘들지 부르면 당장 달려가지만 나도 일정

🔤 Gabjagi / himdeulji. / Buleumyeon / dangjang / dallyeogajiman / nado iljeong

biglang / hirap. / Kapag tinawag / agad-agad / takbo na ako, pero / ako rin may schedule

🟡 Katamtaman

있는 사람으로서 형 지금 스케줄 그냥 밥 먹기 아니야? 맞아요

🔤 Issneun / salam-euloseo / hyeong jigeum / sukejul / geunyang / bab meoggi / ani-ya? / Maj-a-yo

na taong / mayroon, / kuya, ngayon ang schedule / ay basta / kumain kanin / hindi ba? / Tama

🟢 Baguhan

아니 아니 그래서 형 응 형 사랑해 나도

🔤 Ani ani. / Geulaeseo hyeong. / Eung. / Hyeong salanghae. / Nado

Hindi hindi. / Kaya kuya, / oo. / Kuya, mahal kita. / Ako rin

🟢 Baguhan

사랑한다 지금까지 어 형 순대국 먹으러 올래? 아니 어딘데? 회사

🔤 Salanghanda. / Jigeumkkaji. / Eo hyeong. / Sundaegug / meog-euleo / ollae? / Ani. / Eodinde? / Hoesa

Mahal kita. / Hanggang ngayon. / Eh kuya, / sundaeguk / kumain / pupunta ka ba? / Hindi. / Saan ka? / Kompanya

🟢 Baguhan

앞에 어 나도 회사 앞인데 응 나 연습하러 왔는데 아 형

🔤 Ap-e. / Eo, / nado / hoesa ap-inde. / Eung. / Na / yeonseubhaleo / wassneunde. / A, / hyeong

sa harap. / Uh, / ako rin / sa harap ng kompanya. / Oo. / Ako / mag-practice / dumating. / Ah, / kuya

🟡 Katamtaman

회사야 어 나는 안 건드려줬으면 좋겠어 음 형 알았어 그럼

🔤 Hoesa-ya. / Eo, / naneun / an geondeulyeojwoss-eumyeon / johgess-eo. / Eum. / Hyeong, / al-ass-eo. / Geuleom

sa kompanya. / Uh, / ako naman, / huwag na nilang galawin / mabuti. / Hmm. / Kuya, / sige. / Kung gayon

🟡 Katamtaman

심심한 연락할게 오 의로 순조로운데

🔤 Simsimhan / yeonlaghalge. / O, / uilo / sunjolo-unde

medyo lang / makikipag-ugnay ako. / Oh, / tila / maayos naman

🟡 Katamtaman

끝나고 깜살리 저건 이거 이미 풀었어 이거는 이미

🔤 Kkeutnago / kkamsalli. / Jeogeon / igeo imi / pul-eoss-eo. / Igeoneun imi

Pagkatapos, / Kamsalli. / Iyon / ito ay dati pa / nasawsaw na. / Ito naman dati pa

🟡 Katamtaman

지금 생기를 잃었어 파스타가 새로운 파스타로 다시 보여 볼게요

🔤 Jigeum saenggileul / ilh-eoss-eo. / Paseutaga. / Saelo-un / paseutalo / dasi bo-yeo / bolge-yo

Ngayon ang sigla / nawala. / Ang pasta. / Bagong / pasta sa / muling ipapakita / namin

🟢 Baguhan

맛있다 음 맛있어

🔤 Mas-issda. / Eum, / mas-iss-eo

Masarap. / Hmm, / masarap

🟡 Katamtaman

이건 별 세 개짜리인데 은우 없이 어떻게 살아? 이 말 들어야 되는 거예요?

🔤 Igeon / byeol se gae-jjali-inde / eun-u eobs-i / eo-tteohge sal-a?I / mal deul-eo-ya doeneun / geo-ye-yo?

Ito ay / may tatlong bituin, / kung walang Eun-woo / paano mabubuhay? / Itong / mensahe maririnig ko / kaya

🟢 Baguhan

축하합니다

🔤 Chughahabnida

Binabati ko kayo

🟢 Baguhan

축하합니다

🔤 Chughahabnida

Binabati ko kayo

🟢 Baguhan

축하합니다 사랑하는

🔤 Chughahabnida. / Salanghaneun

Binabati ko kayo. / Mahal kong

🟢 Baguhan

처에 생축합니다

🔤 Cheo-e / saengchughabnida

sa kanya, / maligayang kaarawan po

🟡 Katamtaman

아 형 내가 형을 위해 서갈까? 저했어 어 진심 깜놀

🔤 A hyeong / naega hyeong-eul / wihae / seogalkka? / Jeohaess-eo. / Eo, / jinsim / kkamnol

Ay kuya, / ako para sa kuya / para sa / tatayo ba ako? / Ginawa ko na. / Uh, / talaga / nagulat ako

🟡 Katamtaman

야 나왔다 진짜 너 리어설 안 가 가야 되지 않아 나는 이거 하고

🔤 Ya na-wassda. / Jin-jja. / Neo li-eoseol / an ga? / Ga-ya / doeji anh-a? / Naneun igeo hago

Uy lumabas na. / Talaga. / Ikaw rehearsal / hindi ka pumunta? / Dapat / hindi ba? / Ako ito gawin

🟡 Katamtaman

가려고 아 고맙다 야 맛있는 거 맞네 진짜 밥을 먹긴 했구나

🔤 Galyeogo. / A gomabda. / Ya, / mas-issneun geo / maj-ne. / Jin-jja. / Bab-eul / meoggin haessguna

para pumunta. / Ah salamat. / Uy, / masarap talaga / tama nga ito. / Talaga. / Kumain ka / pala ng kanin

🟡 Katamtaman

야 아까 몇 시도 먹었는데 뭐야 이게 전화로 사랑해 듣기요 절대 그래서

🔤 Ya a-kka. / Myeoch sido meog-eossneunde. / Mwo-ya ige? / Jeonhwalo. / Salanghae. / Deudgi-yo. / Jeoldae. / Geulaeseo

Uy kanina. / Anong oras pa man, kumain ako. / Ano ito? / Sa telepono. / "Mahal kita." / Naririnig. / Hindi talaga. / Kaya

🟡 Katamtaman

나한테 그렇게 사랑을 하더라 이건 뭐야 이거 폭죽 아닌가 이렇게 돌리면

🔤 Nahante / geuleohge / salang-eul / hadeola. / Igeon mwo-ya? / Igeo pogjug / aninga? / Ileohge / dollimyeon

sa akin / ganon / pagmamahal / sinasabi niya. / Ano ito? / Ito ay paputok / hindi ba? / Ganito / kung iikutin

🟡 Katamtaman

나오는 거야 어 무서운데 아 나 무서워 이거 너가 해 나 무서워 나

🔤 Na-oneun geo-ya. / Eo museo-unde. / A na, / museo-wo. / Igeo neoga hae. / Na museo-wo. / Na

lalabas. / Eh, nakakatakot. / Ay ako, / takot ako. / Ikaw gawin mo ito. / Takot ako. / Ako

🟢 Baguhan

무서워 향해 어떻게 하는 거야? 몰라 따라가 다

🔤 Museo-wo. / Hyanghae. / Eo-tteohge haneun geo-ya? / Molla. / Ttalaga / da

takot ako. / Patungo. / Paano gawin ito? / Hindi ko alam. / Sundan / lahat

🟡 Katamtaman

없는 거 아니야? 안 아야 아 내가 해 줄게 너 그리고 생일이니까 내가

🔤 Eobsneun geo / ani-ya? / An a-ya. / A, / naega hae julge. / Neo geuligo / saeng-il-ini-kka. / Naega

walang nalalaman / hindi ba? / Walang sakit. / Ah, / gagawin ko para sa iyo. / Ikaw at / dahil kaarawan mo, / ako

🟢 Baguhan

터트려 줄게 나도 형 저거 하고 왜 이렇게 무섭 하나 둘 셋 아

🔤 Teoteulyeo / julge. / Nado hyeong. / Jeogeo hago. / Wae ileohge / museob. / Hana dul ses. / A

papasabugin ko. / Para sa iyo. / Ako rin kuya. / Iyon din gagawin. / Bakit ganito / nakakatakot. / Isa dalawa tatlo. / Ay

🟡 Katamtaman

아 나 완전 어 음식물이 많이 안 들어갔어 몇 개 안 들어갔어요? 두

🔤 A na wanjeon. / Eo, / eumsigmul-i / manh-i / an deul-eogass-eo. / Myeoch gae / an deul-eogass-eo-yo? / Du

Ay ako completely. / Uh, / ang pagkain / marami / hindi pumasok. / Ilan / hindi pumasok? / Dalawa

🟡 Katamtaman

개 두 개 정도 괜찮잖아 미션 성공 하셔야 드실 수 있고 우린

🔤 Gae. / Du gae jeongdo. / Gwaenchanhjanh-a. / Misyeon / seonggong. / Hasyeo-ya / deusil su issgo. / Ulin

piraso. / Dalawa lang. / Okay lang naman. / Mission / tagumpay. / Kailangan / kainin pa ninyo, at / kami

🟡 Katamtaman

먹어도 되잖아 예 상관없이 드실 수 있어 아 우린 상관없어 저희

🔤 Meog-eodo / doejanh-a. / Ye. / Sanggwan-eobs-i / deusil su iss-eo. / A ulin / sanggwan-eobs-eo. / Jeohui

kumain man / okay lang naman. / Oo. / Walang pakialam / makakain naman. / Ah kami / wala kaming pakialam. / Kami

🟡 Katamtaman

안 고르겠네 야 나 지금 미역국이랑 순대국은

🔤 An / goleugessne. / Ya na jigeum / mi-yeoggug-ilang / sundaegug-eun

hindi / pipiliin namin. / Uy ako ngayon / miyeokguk at / sundaeguk

🟡 Katamtaman

먹어도 돼? 빨 두 개 먹어 두 되게 많이 먹어 아 근데 나랑 그

🔤 Meog-eodo dwae? / Ppal du gae / meog-eo. / Du doege / manh-i meog-eo. / A geunde / nalang geu

kumain ba? / Mabilis dalawa / kainin mo. / Dalawa sobra / kumain. / Ay pero / sa akin iyon

🔴 Advanced

러브샷 한 번만 하면 안 돼 어? 야 그 야 이걸 대놓고 하면 누가 해

🔤 Leobeusyas / han beonman / hamyeon / an dwae. / Eo? / Ya geu. / Ya igeol / daenohgo / hamyeon / nuga hae

Love shot / kung minsan lang / gagawin / hindi okay. / Eh? / Uy iyon. / Uy ito / nang halata / kapag gagawin / sino magbigay

🟢 Baguhan

주냐? 야 절대 안 하지 야 나 쌀국수

🔤 Junya? / Ya jeoldae / an haji. / Ya na / ssalgugsu

sa atin? / Uy talaga / hindi gagawin. / Uy ako / pho

🟡 Katamtaman

먹고 싶었는데 야 이거 맛있겠다 이거 음 음 너무 아 뺏어

🔤 Meoggo sip-eossneunde. / Ya igeo / mas-issgessda. / Igeo. / Eum. / Eum. / Neomu. / A ppaes-eo

gustong kainin sana. / Uy ito / mukhang masarap. / Ito. / Hmm. / Hmm. / Sobra. / Ay kinuha

🟡 Katamtaman

먹으러 온 거 아니야 이 정도면? 음 어 김치집 맛있다 이건

🔤 Meog-euleo on geo / ani-ya, / I jeongdomyeon? / Eum. / Eo. / Gimchijib / mas-issda. / Igeon

kumain dumating / hindi ba ito, / kung ganitong sukat? / Hmm. / Eh. / Kimchi restoran / masarap. / Ito

🟡 Katamtaman

뭐야? 러브샷 한 번만 해 줘 같이 먹자 응 형 그거를 대놓고 하면

🔤 Mwo-ya? / Leobeusyas / han beonman / hae jwo. / Gat-i / meogja. / Eung. / Hyeong geugeoleul / daenohgo / hamyeon

Ano ito? / Love shot / kung isa lang / gawin mo para sa akin. / Sama-sama / kumain tayo. / Oo. / Kuya iyon / nang halata / kapag gagawin

🟡 Katamtaman

어떡해? 맞으면 누가 해 줘? 아 그러면 다시 시작 뭘 다시

🔤 Eo-tteoghae? / Maj-eumyeon / nuga / hae jwo? / A geuleomyeon / dasi / sijag. / Mwol dasi

paano? / Kung tama / sino / magbigay sa atin? / Ay kung gayon / ulit / simula. / Ano ang ulit

🟡 Katamtaman

시작이야? 러브셨다면 뭐 먹는 건데? 김치찜 먹는 거야? 김찜 먹고 싶어?

🔤 Sijag-i-ya? / Leobeusyeossdamyeon / mwo meogneun / geonde? / Gimchi-jjim / meogneun geo-ya? / Gimjjim / meoggo sip-eo?

simula ba ito? / Kung love shot na, / ano kakainin / pala? / Kimchi-jjim / kakainin ba? / Gimjjim / gusto mong kainin?

🟡 Katamtaman

응 나는 해줄 의양이 없는데 사나한테 물어봐 나 지금 뭐 안

🔤 Eung. / Naneun / haejul / ui-yang-i / eobsneunde. / Sanahante / mul-eobwa. / Na jigeum / mwo an

Oo. / Ako naman / gawin para sa iyo / hindi ko / nais. / Si Sana / tanungin mo. / Ako ngayon / hindi

🟢 Baguhan

말라? 먹 사나 김질 맛있게 먹어 줘 앞에서 너무 맛있어요

🔤 Malla? / Meog. / Sana / gimjil / mas-issge / meog-eo jwo. / Ap-eseo. / Neomu mas-iss-eo-yo

hindi sigurado? / Kumain. / Sana / kimchi / nang masarap / kumain ka. / Sa harap. / Sobrang masarap

🟡 Katamtaman

맛있어 음 맛있다 맥주는 당기잖아요 응 어 안 당겨 짠

🔤 Mas-iss-eo. / Eum. / Mas-issda. / Maegjuneun / danggijanh-a-yo. / Eung. / Eo, / an danggyeo. / Jjan

Masarap. / Hmm. / Masarap. / Ang beer / gustong-gusto kainin, di ba. / Oo. / Eh, / hindi gusto. / Toast

🟡 Katamtaman

것 좀 먹어 봐 짠 거 목말라지게 근데 러브샷 싫어

🔤 Geos jom / meog-eo bwa. / Jjan geo. / Mogmallajige. / Geunde leobeusyas / silh-eo

ito subukan mong / kainin. / Bagay sa toast. / Para mauhaw. / Pero ang love shot / hindi gusto

🟡 Katamtaman

미션이 뭐모난 맛인데 어 러브 말고 또 있어 아직 안 딴 거

🔤 Misyeon-i / mwomonan / mas-inde. / Eo, / leobeu / malgo / tto iss-eo. / Ajig / an ttan geo

Ang mission / parang ano / lasa nito. / Eh, / love shot / hindi ito / iba pa mayroon. / Hindi pa / nasawsaw na

🟡 Katamtaman

딸국수 한번 따 볼까? 이거 방금 온 거지? 야 맛있다 방금 온 거는

🔤 Ttalgugsu / hanbeon tta / bolkka? / Igeo / banggeum on geoji? / Ya, / mas-issda. / Banggeum on geoneun

Ttalguksu / minsan ipasok / natin? / Ito / kasalukuyang dumating, di ba? / Uy, / masarap. / Kasalukuyang dumating

🟡 Katamtaman

좀 메리트가 있긴 한데 어 말해 내가

🔤 Jom meliteuga / issgin hande. / Eo, / malhae. / Naega

medyo mayroon / na merito. / Eh, / sabihin mo. / Ako

🟡 Katamtaman

3월 아니야 이거 아직 숫자 안 배웠어

🔤 3wol ani-ya. / Igeo ajig / susja an / bae-woss-eo

Hindi Marso. / Ito hindi pa / numero / natutunan

🟡 Katamtaman

3월 300 음 아 3월 3월 30도네

🔤 3wol 300. / Eum. / A, / 3wol 3wol / 30done

Marso 300. / Hmm. / Ah, / Marso Marso / 30 grado

🟡 Katamtaman

30도? 음 30°? 아 맞네 응 알았어 그럼 너 먹고 싶은 거

🔤 30do? / Eum. / 30°? / A maj-ne. / Eung. / Al-ass-eo. / Geuleom neo / meoggo sip-eun geo

30 grado? / Hmm. / 30°? / Ah tama. / Oo. / Sige. / Kung gayon ikaw / ang gustong kainin

🟢 Baguhan

하나 얘기해 봐 나 김치찜 그거 안 돼 말고

🔤 Hana / yaegihae bwa. / Na / gimchi-jjim. / Geugeo an dwae. / Malgo

isa / sabihin mo. / Ako / kimchi-jjim. / Hindi puwede iyon. / Iba na lang

🟡 Katamtaman

알았어 알았어 그래도 오늘 날이니까 우리 러브샷 해 주자 오

🔤 Al-ass-eo. / Al-ass-eo. / Geulaedo / oneul nal-ini-kka / uli / leobeusyas / hae juja. / O

Sige. / Sige. / Pero / ngayon araw ito kasi / tayo / love shot / gawin natin. / Oh

🟢 Baguhan

응 그럼 3시 한번 해 볼까요? 형 3시 어 그래 3시 도전

🔤 Eung. / Geuleom 3si / hanbeon hae bolkka-yo? / Hyeong. / 3si. / Eo, geulae. / 3si dojeon

Oo. / Kung gayon alas-3 / minsan susubukan natin? / Kuya. / Alas-3. / Oo, sige. / Alas-3 challenge

🟢 Baguhan

어 오케이 3시 어떻게 해? 근데 나도 안 해봤는데 아 간님

🔤 Eo, oke-i. / 3si. / Eo-tteohge hae? / Geunde / nado / an haebwassneunde. / A, gannim

Oo, okay. / Alas-3. / Paano gawin? / Pero / ako rin / hindi ko pa nasubukan. / Ah, Mr. Gan

🟢 Baguhan

좋아 좋아 좋아 아 간님 자

🔤 Joh-a. / Joh-a. / Joh-a. / A, gannim. / Ja

Okay. / Okay. / Okay. / Ah, Mr. Gan. / Sige

🟡 Katamtaman

세 명 한 번에 자 어떻게해? 이 러브 이렇게 하는 거잖아 엮어 봐

🔤 Se myeong / han beon-e. / Ja, / eo-tteohgehae? / I leobeu / ileohge haneun / geojanh-a. / Yeokk-eo bwa

Tatlong tao / sa isang pagkakataon. / Sige, / paano gawin ito? / Itong love shot / ganito gawin / kaya. / Subukan mo ihalo

🟢 Baguhan

들어와 봐 그렇지 그렇지 어 되네

🔤 Deul-eo-wa bwa. / Geuleohji, / geuleohji. / Eo, / doene

pumasok ka. / Tama, / tama. / Oh, / kaya pala

🟢 Baguhan

아 잠깐만 잠깐만 심는 건데 오케이

🔤 A, jamkkanman. / Jamkkanman. / Simneun geonde. / Oke-i

Ah, sandali. / Sandali. / Itinanim ko. / Okay

🟢 Baguhan

시작 아 코로 나올 뻔했네 아 시작 아 제발 웃지 마

🔤 Sijag. / A, kolo / na-ol ppeonhaessne. / A, sijag. / A, jebal / usji ma

Simula. / Ah, sa ilong / lumabas na ako. / Ah, simula. / Ah, pakiusap / hindi tumawa

🟢 Baguhan

왜 이렇게 크게 먹어? 아 난 다 먹었어 근데 다 먹고

🔤 Wae ileohge / keuge meog-eo? / A nan / da meog-eoss-eo. / Geunde da / meoggo

Bakit ganito / lakas kumain? / Ah ako / lahat ay kinain ko. / Pero lahat / kinain

🟢 Baguhan

학교 었어 아 형 옆에서 숨소리가 왜

🔤 Haggyo / eoss-eo. / A hyeong yeop-eseo / sumsoliga / wae

paaralan / dati. / Ah kuya sa tabi / ang paghinga / bakit

🟢 Baguhan

이렇게 귀에다 되고 숨소리가 진짜 아 감사합니다 네

🔤 Ileohge / gwi-eda / doego / sumsoliga / jin-jja. / A gamsahabnida. / Ne

ganito / sa tainga / nagiging, / ang paghinga / talaga. / Ah salamat. / Oo

🟡 Katamtaman

아 음 맛있어 네가 생각한 대로야 응 나 이거 좋아해 나는 주란

🔤 A eum, / mas-iss-eo. / Nega saenggaghan / daelo-ya. / Eung. / Na igeo / joh-ahae. / Naneun julan

Ah hmm, / masarap. / Iyong iniisip na / talaga. / Oo. / Ako ito / gusto. / Ako si Julan

🟡 Katamtaman

전화했을 때 울지 전혀 모르고 난 우린 알고 있었지 이런 비방용

🔤 Jeonhwahaess-eul ttae / ulji / jeonhyeo / moleugo / nan. / Ulin / algo iss-eossji. / Ileon bibang-yong

Noong tumawag siya, / umiyak / wala talagang / alam na / ako. / Tayo / alam na pala. / Ganitong sikreto

🟡 Katamtaman

얘기하면 어떡하지? 이거 이거 걱정용하고 있어 비방용 물이 뭐

🔤 Yaegihamyeon / eo-tteoghaji? / Igeo / igeo / geogjeong-yonghago / iss-eo. / Bibang-yong / mul-i / mwo

kung sasabihin / paano kaya? / Ito / ito / nag-aalala / ako. / Sikretong / tubig / ano

🔴 Advanced

괜찮지 그러니까 평상지 무슨 비방용을해 그러니까 우리 음만하지

🔤 Gwaenchanhji. / Geuleoni-kka / pyeongsangji / museun / bibang-yong-eulhae. / Geuleoni-kka / uli / eummanhaji

okay naman. / Kaya / sa pangkaraniwan / anong / sikretong gawin. / Kaya / tayo / lasa lang

🟢 Baguhan

미안해 음 형 근데 생일 10일

🔤 Mi-anhae. / Eum. / Hyeong geunde / saeng-il 10il

Sorry. / Hmm. / Kuya pero / kaarawan 10 araw

🟡 Katamtaman

남았잖아요 형 뭐 갖고 싶은 거 있어요? 없지 다 있잖아

🔤 Nam-assjanh-a-yo. / Hyeong mwo / gajgo sip-eun geo / iss-eo-yo? / Eobsji. / Da issjanh-a

natitira na, di ba. / Kuya ano / na nais magkaroon / mayroon ka ba? / Walang naman. / Lahat naman mayroon

🟢 Baguhan

다 있는데 뭐 갖고 싶어 그지 형?

🔤 Da issneunde / mwo gajgo / sip-eo. / Geuji hyeong?

Lahat mayroon, / pero ano / gusto kong magkaroon. / Tama ba, kuya?

🟢 Baguhan

오케이 감기약 감기약 오케이 와 근데 우리 진짜 3월에 몰려 있는 거

🔤 Oke-i. / Gamgi-yag. / Gamgi-yag. / Oke-i. / Wa, / geunde uli / jin-jja 3wol-e / mollyeo issneun geo

Okay. / Gamot sa sipon. / Gamot sa sipon. / Okay. / Wow, / pero tayo / talaga sa Marso / napuno

🟡 Katamtaman

진짜 대박이긴 하다 3월에 너무 힘들어 우리 진짜 3월에 어떻게 다

🔤 Jin-jja / daebag-igin / hada. / 3wol-e / neomu himdeul-eo. / Uli jin-jja / 3wol-e / eo-tteohge da

talaga / nakakamangha naman / ito. / Sa Marso / sobra hirap. / Tayo talaga / sa Marso / paano lahat

🔴 Advanced

있냐? 우리 딱 3월 시작을 잘생긴 내가 하고 엔딩을 잘생긴 우누가 딱

🔤 Issnya? / Uli ttag / 3wol sijag-eul / jalsaenggin naega / hago / ending-eul / jalsaenggin / unuga ttag

ito mangyayari? / Tayo eksakto / ang simula ng Marso / akong gwapo / gagawin, at / ang ending / na gwapo / si Unu eksakto

🔴 Advanced

짓고 중간에는요 애매랑 진짜 애매 그래서 시작할 끝이 너무 좋아 뭔지

🔤 Jisgo. / Junggan-eneun-yo / aemaelang / jin-jja aemae. / Geulaeseo / sijaghal / kkeut-i / neomu joh-a. / Mwonji

gagawa. / Sa gitna naman, / hindi maliwanag at / talagang hindi malinaw. / Kaya / ang simula / hanggang dulo / sobrang okay. / Ano ito

🟡 Katamtaman

알지 근데 우리 막 제대로 생일 파티도 못했잖아 다 바빠가지고 나

🔤 Alji? / Geunde uli / mag jedaelo / saeng-il patido / moshaessjanh-a. / Da ba-ppagajigo. / Na

alam mo. / Pero tayo / talagang hindi tama / kaarawang party rin / hindi nagawa, di ba. / Lahat busy kasi. / Ako

🟡 Katamtaman

아직 미역 못 먹었다니까 왜 먹었잖아 형 미어국 별로 안 좋아하잖아 좋아해

🔤 Ajig mi-yeog / mos meog-eossdani-kka. / Wae? / Meog-eossjanh-a. / Hyeong mi-eogug / byeollo an / joh-ahajanh-a. / Joh-ahae

Hindi pa miyeok / nakain ko nga. / Bakit? / Kinain mo naman, di ba. / Kuya miyeokguk / hindi naman / gusto mo, di ba. / Gusto ko

🟡 Katamtaman

애명이 안 좋아하는게 어디 있어요 이것 봐 계속 먹잖아

🔤 Aemyeong-i / an joh-ahaneunge / eodi iss-eo-yo? / Igeos bwa. / Gyesog / meogjanh-a

Si Ae-myeong / hindi gusto / saan naman ito? / Tingnan mo ito. / Patuloy / kinakain naman, di ba

🟢 Baguhan

응 미션 끝이야 나도 몰라 다 알려줘 우리한테

🔤 Eung. / Misyeon / kkeut-i-ya. / Nado molla. / Da allyeojwo / uli-hante

Oo. / Mission / ito ang dulo. / Ako rin hindi alam. / Lahat sabihin sa amin / sa atin

🔴 Advanced

애초에 미션 수행할 그게 없는 거지 그래서 그 파스타 풀긴 했지만 파스타

🔤 Aecho-e / misyeon / suhaenghal / geuge / eobsneun geoji. / Geulaeseo geu / paseuta / pulgin haessjiman / paseuta

Sa una pa lang / mission / na gagawin / iyon / wala naman. / Kaya iyon / pasta / isawsaw man, / pasta

🟡 Katamtaman

미션 안 하실 건가요? 뭐야? 한 거 아니에요? 내가 봤을 때 우는 지금

🔤 Misyeon / an hasil / geonga-yo? / Mwo-ya? / Han geo ani-e-yo? / Naega bwass-eul ttae / uneun jigeum

Mission / hindi gagawin / ba ninyo? / Ano ito? / Hindi ba ito ang gawin? / Sa tingin ko / kung umiyak ka ngayon

🟡 Katamtaman

김치찜이면 돼요 다 필요 없고 난 순내국기면 돼 사실 응 파스타

🔤 Gimchi-jjim-imyeon / dwae-yo. / Da pil-yo / eobsgo. / Nan / sunnaeguggimyeon / dwae. / Sasil. / Eung. / Paseuta

Kung kimchi-jjim / okay na. / Lahat kailangan / hindi naman. / Ako / kung sundaeguk lang / okay na. / Sa totoo lang. / Oo. / Pasta

🟢 Baguhan

근데 뭐야?

🔤 Geunde mwo-ya?

pero ano ito?

🟡 Katamtaman

어? 아 따라해 읽어 와 은 없이 난 살 수 있어 나도 응 잘

🔤 Eo? / A ttalahae. / Ilg-eo. / Wa. / Eun eobs-i / nan sal su iss-eo. / Nado. / Eung. / Jal

Eh? / Ah sundan mo. / Basahin mo. / Wow. / Kung walang Eun, / ako kaya mabuhay. / Ako rin. / Oo. / Mabuti

🟡 Katamtaman

살지 읽어 은없이 어떻게 산하 맞아 윤산하긴 해 그지 확실히

🔤 Salji. / Ilg-eo. / Eun-eobs-i / eo-tteohge / sanha. / Maj-a. / Yunsanhagin hae. / Geuji. / Hwagsilhi

mabuhay. / Basahin mo. / Kung walang Eun, / paano ba / mabuhay. / Tama. / Si Yoon-san din naman. / Di ba. / Tiyak

🟡 Katamtaman

한글들을 잘 못해 응 운없이 어떻게 윤산아 윤산하고이 갑자기 왜 나와 아

🔤 Hangeuldeul-eul / jal moshae. / Eung. / Un-eobs-i / eo-tteohge / yunsan-a. / Yunsanhago-i / gabjagi wae / na-wa. / A

ang mga letrang Korean / hindi mahusay. / Oo. / Walang swerte, / paano ba / Yoon-san. / Si Yoon-san at ito, / bigla bakit / lumabas. / Ah

🟡 Katamtaman

진지한테 한번 전화해 보자 근데 이 형 전화 봤나 연습이야 연습 아 해 볼까

🔤 Jinjihante / hanbeon / jeonhwahae boja. / Geunde / I hyeong / jeonhwa bwassna? / Yeonseub-i-ya. / Yeonseub. / A hae bolkka

Si Jinji / minsan / tawagan natin. / Pero / ito kuya / tumawag na ba siya? / Practice ito. / Practice. / Ah subukan ba natin

🟡 Katamtaman

형 근데 다 먹었더니 텐션이 나셨네요 저형 이제 졸려 이제 아 먹고 자야

🔤 Hyeong geunde / da meog-eossdeoni / tensyeon-i / nasyeossne-yo. / Jeohyeong / ije jollyeo. / Ije. / A meoggo / ja-ya

Kuya pero / dahil lahat kinain ko, / ang excitement / lumitaw na po. / Sa kuya / antok na ako. / Ngayon. / Ah kumain at / dapat matulog na

🟡 Katamtaman

돼 나 낮잠면 절대 안 잔대요 지금 형 원래 안 자잖아 옛날에 잤어 그래

🔤 Dwae. / Na naj-jammyeon / jeoldae / an jandae-yo. / Jigeum hyeong / wonlae an jajanh-a. / Yesnal-e / jass-eo. / Geulae

na. / Ako kung tulog sa hapon / hindi talaga / hindi natutulog, sabi nila. / Ngayon kuya / talaga hindi natutulog naman. / Noon / natutulog ako. / Sige

🟢 Baguhan

어렸을 때 다섯 살 때 어 귀여워 귀여보세요

🔤 Eolyeoss-eul ttae. / Daseos sal ttae. / Eo, / gwi-yeo-wo. / Gwi-yeobose-yo

Noong bata pa ako. / Limang taong gulang. / Eh, / cute. / Tingnan ninyo cute ko

🟢 Baguhan

형따라 잘 하지 마 따라하지 마 은 은 우

🔤 Hyeongttala / jal haji ma. / Ttalahaji ma. / Eun eun u

Sa kuya sumusunod / huwag mong gawin maayos. / Huwag mong sundan. / Eun eun woo

🟢 Baguhan

업 업 시 어데 저렇게 하냐 떠

🔤 Eob eob si. / Eode. / Jeoleohge. / Hanya. / Tteo

Up up si. / Saan. / Ganon. / Bakit ba. / Lumutang

🟢 Baguhan

케 진진형이 알겠지 살 아 아 아 진짜 뭐 하냐 아 진짜

🔤 Ke jinjinhyeong-i / algessji. / Sal. / A a a, / jin-jja. / Mwo hanya? / A jin-jja

Si kuya Jinjin / alam niya naman. / Mabuhay. / Ay ay ay, / talaga. / Ano ba ginagawa? / Ay talaga

🟢 Baguhan

재미없어 고마워 끊어봐 그 끊 고마워

🔤 Jaemi-eobs-eo. / Goma-wo. / Kkeunh-eobwa. / Geu kkeunh. / Goma-wo

Hindi nakakatawa. / Salamat. / Putulin mo na. / Iyong putol. / Salamat

🟢 Baguhan

끝 고마워

🔤 Kkeut. / Goma-wo

Tapos. / Salamat

🟢 Baguhan

파스타 먹고 야 제대로 이용한다 너 진진형 진짜

🔤 Paseuta meoggo. / Ya, / jedaelo / i-yonghanda, / neo. / Jinjinhyeong. / Jin-jja

Pasta kinain at / uy, / tama / ginagamit mo, / ikaw. / Si kuya Jinjin. / Talaga

🟢 Baguhan

나 역시 착해

🔤 Na yeogsi / chaghae

Ako talaga / mabait

🟢 Baguhan

아 죄송해요 형 어 그때처럼 끌려 나가야 될 거 같은데 끌고

🔤 A, joesonghae-yo, / hyeong. / Eo, / geu-ttaecheoleom / kkeullyeo naga-ya / doel geo gat-eunde. / Kkeulgo

Ah, sorry po, / kuya. / Eh, / katulad noon / hihilain palabas / parang ito. / Hihilain

🟢 Baguhan

나갈 준비해야 될 것 같아 와 트림은 좀 야 너는 데뷔

🔤 Nagal / junbihae-ya / doel geos gat-a. / Wa, / teulim-eun / jom. / Ya, / neoneun debwi

palabas / dapat ihanda / mukhang. / Wow, / ang burp / medyo. / Uy, / ikaw debut

🟢 Baguhan

초대했잖아 아 아 맞죠 교정기 시절 알지?

🔤 Chodaehaessjanh-a. / A. / A maj-jyo. / Gyojeonggi / sijeol alji?

inimbitahan ko naman, di ba. / Ah. / Ah tama. / Braces / panahon alam mo, di ba

🟡 Katamtaman

교정기 시절에 코물이도 터 멤버들이 보시기에는 그 미션 어땠는지 어 예를

🔤 Gyojeonggi sijeol-e / komul-ido teo / membeodeul-i / bosigi-eneun / geu misyeon / eo-ttaessneunji / eo yeleul

Noong panahon ng braces / Ko-mul-ido naman, / mga member / sa tingin nila / iyong mission / kumusta naman / eh halimbawa

🟡 Katamtaman

들어서 이런 거 있잖아요 단톡방에 어 나 지금 빨리 나한테 전화조했을

🔤 Deul-eoseo / ileon geo / issjanh-a-yo. / Dantogbang-e / eo na jigeum / ppalli / nahante / jeonhwajohaess-eul

narinig / ganitong bagay / mayroon, di ba. / Sa group chat / uh ako ngayon / mabilis / sa akin / tumawag siya na

🟡 Katamtaman

때 가장 먼저 멤버 맞추기 이렇게 해야 뭔가 어 이렇게 해야

🔤 Ttae / gajang meonjeo / membeo / majchugi / ileohge hae-ya. / Mwonga / eo / ileohge hae-ya

noong / unang-una / member / tama ang hula / ganito gawin dapat. / Parang ano / eh / ganito dapat gawin

🟡 Katamtaman

되는데 그 전화해서 따라해지 않을까요? 근데 은 내가

🔤 Doeneunde. / Geu jeonhwahaeseo / ttalahaeji / anh-eulkka-yo? / Geunde. / Eun naega

dapat. / Iyon kapag tumawag / hindi kaya / susunod ako? / Pero. / Si Eun ako

🟡 Katamtaman

아 근데 진진형이 한번 틀어 줬어야 되는데 그지? 역시 예능을 몰라

🔤 A geunde / jinjinhyeong-i / hanbeon / teul-eo / jwoss-eo-ya doeneunde. / Geuji? / Yeogsi / yeneung-eul / molla

Ah pero / si kuya Jinjin / minsan / ipaglaban / dapat ginawa naman. / Tama, di ba? / Talaga rin / variety show / hindi alam

🟡 Katamtaman

아니 얘도 지금 정신 없어서 그렇지 뭐 내가 은한테 전화온지도 모를걸

🔤 Ani yaedo / jigeum / jeongsin eobs-eoseo / geuleohji mwo. / Naega / eunhante / jeonhwa-onjido / moleulgeol

Hindi ito rin / ngayon / abala kasi / kaya ganon. / Ako / sa Eun / kung tumawag man ako / hindi niya alam

🟢 Baguhan

전화 했었나? 형 만약에 누구 했을 거야? 형 제가

🔤 Jeonhwa / haess-eossna? / Hyeong. / Man-yag-e. / Nugu / haess-eul geo-ya? / Hyeong jega

Tawag / dati ba? / Kuya. / Kung sakali. / Sino / ang gagawin niya kaya? / Kuya ako

🟡 Katamtaman

개인통으로 다 보낸 거지 하나에 전화 좀 했을 때 딱 먼저 아

🔤 Gae-intong-eulo / da bonaen geoji. / Hana-e / jeonhwa jom / haess-eul ttae / ttag meonjeo. / A

sa personal / lahat ipinadala ko naman. / Sa isa / tumawag medyo / noong ginawa ko / unang-una. / Ah

🟡 Katamtaman

진진형이 빠를 거 같기도 하고 네가 제일 빠를 것 같지만

🔤 Jinjinhyeong-i / ppaleul geo / gatgido hago. / Nega / je-il ppaleul geos / gatjiman

Si kuya Jinjin / mabilis / mukhang at / ikaw / pinakabilis na / kahit

🟢 Baguhan

서왔네 나 갈래 형은 핸드폰 잘 안 보잖아 뭔

🔤 Seo-wassne. / Na gallae. / Hyeong-eun / haendeupon / jal an bojanh-a. / Mwon

nauna pala. / Ako aalis na. / Si kuya / cellphone / hindi naman tinititigan, di ba. / Ano

🟢 Baguhan

소리야? 핸드폰 보는데 아니하지 그 전화는 얘가 제일 빨리 할 거 같고

🔤 Soli-ya? / Haendeupon / boneunde / anihaji. / Geu jeonhwaneun / yaega je-il / ppalli / hal geo gatgo

sasabihin? / Cellphone / tiningnan ko, / hindi naman. / Iyong tawag / ako pinakamabilis / gagawin / mukhang at

🟢 Baguhan

답장은 애명이 제일 빨리 할 거 같아 자 그러면 이제 많이

🔤 Dabjang-eun / aemyeong-i / je-il ppalli / hal geo gat-a. / Ja geuleomyeon / ije manh-i

ang reply / si Ae-myeong / pinakamabilis / gagawin mukhang. / Sige kung gayon / ngayon marami

🟡 Katamtaman

먹었으니까 짠하고 딱 끝내자 자 자 운형의 29 번째 그렇죠 20대

🔤 Meog-eoss-euni-kka / jjanhago / ttag kkeutnaeja. / Ja ja, / unhyeong-ui / 29 beon-jjae / geuleohjyo. / 20dae

kinain na, kaya / toast at / sige tapusin na natin. / Sige sige, / ni kuya Un / ika-29 na / tama. / 20s

🟡 Katamtaman

마지막 생일이야 어때? 감매가 새롭지 않아진 이제 너 20대가

🔤 Majimag / saeng-il-i-ya. / Eo-ttae? / Gammaega / saelobji / anh-ajin. / Ije neo / 20daega

huling / kaarawan. / Kumusta? / Pakiramdam / hindi na bago / ngayon ikaw / 20s

🟡 Katamtaman

마지막이야 그렇네 내가 경험해 봤는데 솔직하게 얘기해 줄까? 네

🔤 Majimag-i-ya. / Geuleohne. / Naega / gyeongheomhae bwassneunde. / Soljighage / yaegihae julkka? / Ne

huling-huli na. / Ganon nga. / Ako / nakaranas na rito. / Nang tapat / sasabihin ko sa iyo. / Oo

🟡 Katamtaman

근데 진짜 시간 더 빨리 가요 20대보다 아 시간도 시간이고

🔤 Geunde / jin-jja sigan / deo ppalli ga-yo. / 20daeboda. / A sigando / sigan-igo

Pero / talagang oras / mas mabilis dumaan. / Kaysa sa 20s. / Ah ang oras man / oras at

🟡 Katamtaman

체력적으로도로 달라 어 체력이 확실히 이거는 진짜 팩트야 아무튼

🔤 Chelyeogjeog-eulodolo / dalla. / Eo, / chelyeog-i / hwagsilhi. / Igeoneun / jin-jja / paegteu-ya. / Amuteun

sa physical naman / iba. / Eh, / ang lakas / tiyak. / Ito ay / talagang / katotohanan. / Kahit pa

🟡 Katamtaman

제 20대 마지막 생일을 축하해 주셔서 감사합니다 그래 여기

🔤 Je 20dae / majimag saeng-il-eul / chughahae / jusyeoseo / gamsahabnida. / Geulae. / Yeogi

Ang aking 20s / huling kaarawan / binati ninyo / dahil sa inyo / salamat po. / Sige. / Dito

🟢 Baguhan

진진용전 그래 다 항상 건강하고 생일 축하드립니다 파이팅하자 해피스데이

🔤 Jinjin-yongjeon. / Geulae. / Da hangsang / geonganghago. / Saeng-il / chughadeulibnida. / Pa-itinghaja. / Haepiseude-i

Mula kay Jinjin. / Sige. / Lahat lagi / maging malusog. / Kaarawan / binabati ko po. / Mag-fighting tayo. / Happy birthday

🟢 Baguhan

고마워요 고마워요 고마워요 고마워요

🔤 Goma-wo-yo. / Goma-wo-yo. / Goma-wo-yo. / Goma-wo-yo

Salamat po. / Salamat po. / Salamat po. / Salamat po

🟢 Baguhan

고마워요 오케이 야 야 우리거 다 치워야지 감사합니다

🔤 Goma-wo-yo. / Oke-i. / Ya ya, / uligeo da / chi-wo-yaji. / Gamsahabnida

Salamat po. / Okay. / Uy uy, / tayong lahat / linisin na natin. / Salamat po

🟢 Baguhan

그래 안녕십시오

🔤 Geulae. / Annyeongsibsi-o

Sige. / Paalam po

🟢 Baguhan

행복하심 행복하려면

🔤 Haengboghasim / haengboghalyeomyeon

Maligaya po, / kung gusto maligaya

🟢 Baguhan

끝

🔤 Kkeut

Tapos

🟢 Baguhan

Hm.

🔤 Hm.

Hm.